Re: is this kanji right?
to | <tenchi@ML.usagi.org>
|
from | "Sasami-chan" <b4506062@csie.ntu.edu.tw>
|
subject | Re: is this kanji right?
|
date | Thu, 1 Feb 2001 18:05:25 +0800
|
Hello everyone!
Dr. Briefs wrote:
> Yes, the kanji for "gold" is the same in Chinese and Japanese. However,
> the kanji for monkey.... The one you have is commonly used in Chinese,
but
> is rarely, if ever, used in Japanese. The Japanese for "monkey" is
"saru,"
> and the corresponding kanji, if translated from the common Chinese usage,
> is "ape."
Thanks, good doctor!
Looks like I will be eating my own words again! ^_-
I think this is the character Dr. Briefs means:
http://www.csie.ntu.edu.tw/~b4506062/monkey.gif
CheerS!
Sasami-chan (who just broke a tooth eating the
iron and gold monkeys)
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs