Re: Subbed v dubbed war


to tenchi@ML.usagi.org
from Kathleen Faulconer <rocket88@ix.netcom.com>
subject Re: Subbed v dubbed war
date Mon, 01 Feb 1999 10:46:36 -0800

TenchiMP@gate1.tomatoweb.com wrote:

> on the Dub vs. sub war...I just wanted to say something about MNE (seing as
> how I'm probably the person who's seen it the most, 16 times babby!! @_@)
>

Yes, you are "unquestionably addicted" ;-D Can't blame you though, I am right
behind. Forgot to count!

> I only got it in dubbed form, but considered getting the sub, there are
> some dialog changes, like in the sub Ryoko says: "How dare you do things
> even I don't dare do!"
>

Awww! I wish they had let her say that in the dub! Where is it said? Right
after the "levitation seduction" scene?

> The dub also has some parts that just sound cheezy, like when yosho is
> describing 'the domain of darkness' that just sounds really lame =P I also
> agree that the english Ryoko doesn't do the .....tender scenes as well as
> the Japanese VA.

Hmmm....isn't that where he was "janking Washu's chain"? I loved that! No,
maybe you mean out by the lake? I have to watch it again, thanks for the
excuse!

> oh and by the way, in case some of you didn't know I REALLY like Mayuka,

No, can't say as I have ever heard you mention this before.

:-P

> Who does her japanese VA? i really dig the american one, is the japanese
> one anyone i would know?

Would you REALLY want to go with a girl that talks like that though? It might
just get a tad irritating. "Oh TenchiMP, can you buy me an ice cream cone? I
will be a good girl!"Hey, maybe you are the pervert we are looking for on this
ML!
Mayuka (and Sakuya) sound a little young for love! hehehe

BTW, I am also totally in love with the EVA theme song and play it as many
times a day as possible! Yes, you got it! What a great song. I have memorized
every word in Japanese but have no clue what many of them mean! I like that she
says "tenshi" which spelled with an s means angel (I think), but sounds the
same as Tenchi!

Kathleen (sorry, couldn't resist torturing you a bit)

>
>
> -Tenchi MP
> "I don't want Startica anymore, I want Cristmas...and my daddy and Sassami,
> and everyone will be there. I'll be a good girl and wait for winter to come
> so I can have Cristmas with my family. I don't want to live here in the
> darkness anymore!" -Mayuka/MNE




Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs