Hello, I'm Angel again (and again, and again... ^_^)


-> To Andy...

>correct me if I'm wrong, but there is NOT a Spanish version of Tenchi, is
there?

 Yeah, there's a spanish version of Tenchi Muyo!. Distributed by Manga
Video, there are the OVAS 1 to 6, and the TV special "The day before the
Carnival", named as OVA 7. Just the day before yesterday, Manga Video
started the distribution of the second OVAs.

>Esta Tenchi Muyo! en Espanol? <---- es Gringlish
 Si, si que esta. ^_^

-> To Eugene Lee <zangief@netcom.com>...

>    Viz Comics is currently translating the Japanese manga into
>    English.  However, none of the "books" have been officially
>    translated into English=20

 I knew something about this, and two months ago I sent an order to
Previews looking
for the number three. But I was asking you, because I have the japanese
one, and there's
no way to find scripts from Tenchi Muyo... Thank you.

-> To Brazil...

 You said I could get the UK released. How could I do that?. I don't know
any web that gives me that kind of information. What about you? :) Thanks.

-> To Don Euclid...

 Yes, even in a forgotten country as Spain there are Otakus looking for all
kind of manga. Now we are watching anime as Fushigi Yuugi, Tenku No
Escaflowne or Patlabor OVAs, all them subtitled into english (better than
chinese and japanese for us ;) ).
 Ryo Ohki would be a good president, don't you think so?. ^_^

-> To "K'thardin" <nolendr@boxer.navy.mil>...

>WELCOME TO THE LIST!  Tankoubons?  Not familiar with the term, could=20
>you explain

 They're the recopilation in volumes of Mangas that have been published on
the magazines.
Or at least, that's what I think they are.

>BTW stay away from Shin Tenchi.  You will probably not like it.  I=20
>equate it to like having an Oh My Goddess series where Keiichi and=20
>Belldandy are not in love; or as someone else put it where Keiichi=20
>marries Sayoko.

 Shin Tenchi Muyo, manga or anime version?. I just have seen and read about
it, and I think it's interesting. How could I get a version of these (I
don't mind if they're in NTSC, my VCR can tape PAL, SECAM and NTSC tapes).=
=20
 Keiichi and Belldany, not in love?. Then doesn't sound like Aa! Megami
sama. Belldandy and Keiichi can't be, by no ways, far one from another
(it's correct that expression?).
 				=09
>Hell most of us live in america and can't do very good english.

 I know it. English from USA is very different from authentical english,
and much difficult to read for people who, like me, have studied english
from England =AC_=ACU

-> Anyone was asking if Spanish version of Tenchi Muyo is on sale (I mean,
the first series of OVAs).
=20
 You can find them dubbed in Spanish and Catalan, at 16-17$ each one. They
are the six first OVAs, and the TV Special "The Day before Carnival" -I
think this is the Mihoshi's one-. Also you can find the manga translated
into spanish (only the two first volumes).

 Thank you very much to answer my questions. Domoo arigato!.
		tenchi@ctv.es
		Vote Ryo Ohki for President!

	"Y sal ahi, a defender el pan, y la alegria. Y sal ahi, para que sepan...
que esta boca es mia."
=09