Tenchi English voice dub


to tenchi@usagi.jrd.dec.com
from Lanzer <deliu@unixg.ubc.ca>
subject Tenchi English voice dub
date Thu, 15 Jun 95 19:04:55 PDT
>   BTW - I'm gonna get flame baited on this one - but for some reason - I
> actually prefer the dubbed Tsunami's voice than the original Japanese voice.
> Those more learned- have I caught a virus from Macek?!

	Here are my comments on the English dub (for the Xth time)

Tenchi - Kill that guy
Ryoko - A really natural voice once gotten used to
Aeka - Have to turn volume to max to heat her talk, sounds like my grandma.
Sasami - Cool, it's the usual American kid voice
Mihoshi - Voice is okay, dubbing/acting needs help
Washuu - Sounds like she's from the south.  Only if that accent is gone...
Tsunami - Love this one, it not only sounds like Chisa's voice, but...
Kagato - Like most of us, I like this voice better
Yosho - Usual male voice, but why can't Tenchi have one???

	Flipping between the digital and analog channel, one can tell
that Aeka and Washuu's voices sound like the Japanese ones at times, but
in average it's just sad...
	Tsunami not only sounds very close to the Japanese voice, but
she even sounds a little more mature in the English one.  Aside from
Kagato, her voice definitely comes in second.  (so is it dubbed by
Sasami's voice actress?)
	My friend was rolling on the floor when he read the name for
Kagato's dubber - Weston Peese - "rest in peace"?  ^o^
	Cabbit's voice sounds too much like a cat.

-- 
(^_^)Derek Liu, or Lanzer, at deliu@unixg.ubc.ca.  Vancouver, Canada! (-_^)
(v_v)Full time student, part time street fighter, author of SFLIU too.(^.^)
(^o^)http://unixg.ubc.ca:780/~deliu  Hobbies: Tenchi, Ah! My Goddess, (@_@)
(x_x)manga, SF2, DS2, VJAC, and whatever acronym you can think of.    (-_-)

Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs