Kirati Laisathit said:
> On Tue, 8 Aug 1995, Stainless Steel Rat wrote:
> 
> > Ryo-oh-ki>     "Obachan" is the relative who runs the onsen in OVA #4.
> > 
> > AFAIK "Obachan" isn't a relative; the use of the honorific is a lot like
> > your dad's best friend "Uncle Mike" who isn't really your uncle but you
> > call him that because he's almost like your dad's brother.
> 
> Hmmm... that's true. However, IMHO, in this case "Obachan" happens to be 
> a relative. BTW, how about another "Obachan" whose grandchild was cared 
> for by the bunch at Tenchi's house. Is there any relation? I think 
> the father of the child has an uncanny resemblence to Tenchi.

    The books say that this obachan is the *same* one as from episode #4.

    She certainly looks much younger!


___/^_^\___ Eugene Lee                                    Ryo-oh-ki Muyo! Tenchi
	    zangief@netcom.com