On Thu, 2 Jan 1997, Ryan Norman wrote:

> tenchi@usagi.jrd.dec-j.co.jp wrote:
> > 
> > > On Thu, 2 Jan 1997, athol-brose wrote:
> > >
> > > > On Wed, 1 Jan 1997, Christopher Bair wrote:
> > > > > This is my opinion, what's yours?
> > > >
> > > > My opinion is that all Tenchi dubs are *Evil*. ;-)
> > >
> > > Well, the one I have is, IMO quite good, as dubs go. Vampire Princess
> > > Miyu, now THAT`s a FUBAR dub! Of course I haven`t yet heard the
> > > TM original, so I can`t really tell. But I AM going to see the 2nd OVA
> > > series sub at a friend`s next Monday !!
> > > Some time ago, someone wrote that they disliked the dub voice of Kagato
> > > on the grounds of it sounding like a crazed maniac. This is bugging me,
> > > since I found him to speak rather calm and, well, "educated", just like
> > > one would expect a British nobleman to talk. Is it possible that the
> > > UK dub is different from the US version? I looked on the sleeve. It says:
> > >
> > > English voice talent:
> > > Kermit Miller, Celeste Burch, Kristen Tanner, Katie Ashley, Jay Hopper,
> > > Marie Cabbit, Jean Schwartz, Weston Peese, Gee Gee Loo Loo
> > >
> > > From comparing the different tapes` credits, it can be deduced that
> > > Weston Peese is Kagato`s voice, backing up my "British nobleman"
> > > theory ;-) And "Gee Gee Loo Loo" must be Washu-chan :p
> > 
> > Am I just incredibly confused or is KT Vogue the voice of Washuu in
> > the US?
> >
> Yes you are confused.  K.T.Voght does Washu.  Watch after the end of
> episode 13 for a voice actors interview.  The movie also says which name
> matches which.  And by the way, I like the dubbed voices better.  I
> think they more fit the character.

OK, I guess that`s clear now. GGLL is OBVIOUSLY a pseudonym. But there
still is that Kagato question.

Michael "Brazil" Borgwardt / 089-3616887 / borgward@informatik.tu-muenchen.de
   Member of #WASHU# and initiate of the Church of Washu-chan, goddess of 
   science, humor and everything and Her prophetess Ryoko the Magnificent.
--------------- Let`s shake the dew off this lily, shall we ? ---------------