On Thu, 6 Jul 1995 02:12:17 +0000 (EST), Trevor Phillips wrote:

>On Wed, 5 Jul 1995, Kenta Shinjo wrote:
>
>> On Wed, 5 Jul 1995 20:06:21 -0500 (CDT) Kevin Lew -- 'The Lai-Lai Boy' said:
>> >
>> >> Ryoko and Aeka.. guess what happens between Aeka & Ryoko who were
>> >> fighting each other at the time.. they start to l*** each other and
>> >> then they will...doki doki doki doki... ^_^
>> >
>> >You mean they started to CUDDLE each other!?  Where's the air sickness bag?!
>> >
>> >^_^
>> 
>> Not just cuddle! MORE! Let me give you a hint:get the air sickness bag first!
>> remember the Mitsuru & Shinobu scene in Koko wa Greenwood? Yeah, well
>> Ryoko & Aeka aren't fooling around..
>
>Sounds just like the Director's Cut CD from the box set. Is the CD close 
>to this episode ?? Or is this the only parallel ... (I can't understand 
>most of the CD, and haven't seen the OVA yet ... WAAAA !!!!)

I believe Ito Nobutoshi has done the translation of the CD you mentioned.  
You can ask him for a copy.  I'm not sure if he's on the ML (though he ought to
be...  Yes, I'm pretty clueless ^^; ), so here's his e-mail address:  
<bmb6ni@sun.leeds.ac.uk>

--
Glenn Wang <gwang@csupomona.edu>
****************************************************************************
"I won't forget (this sky)                R "Fuurinkan Koukou wa doko da?"
 I won't forget (this dream)              A "hito yonde, Fuurinkan Koukou
 the gentle seasons I now share with you. N  no Aoi Ikazuchi"
 In sadness (the days I shook and),       M "setsumei shito moraoo ka,
 In joy (the days I cried),               A  Ranma-kun?"
 these are important memories."          _1_"kawaikunee, iroke ga nee"
                 -Full of Memories (1990) 2 "meiwaku da wa!"
****************************************************************************