[tenchi:106429] Re: Seikishi Monogatari Subbed
to | tenchi@usagi.org
|
from | Gregory Himes <gdhimes@yahoo.com>
|
subject | [tenchi:106429] Re: Seikishi Monogatari Subbed
|
date | Mon, 6 Jul 2009 08:09:01 -0700 (PDT)
|
--- Junior said:=0A> Though I am rather puzzled.=A0 So far three episodes a
re=0A> available raw off of the Tokyo Toshokan bit torrent=0A> directory we
bsite, through multiple sources.=A0 There's=0A> even a link that's supposed
to lead to the raw fourth=0A> episode, though it's nonfunctional.=A0 =0A>
But there's only a single solitary English-language=0A> fansubbed video out
there that was released shortly after=0A> episode 1 turned up as a raw, an
d a handful of foreign=0A> language fansubs.=A0 What gives?=A0 Given that
=0A> Kajimisha's linked it to Tenchi, I'd expect =0A> at least a little att
ention toward it from the fansub=0A> groups. =0A=0AI'm not too surprised, a
ctually. GXP was fansubbed a quite a bit into it, but the interest waned t
owards the end. For Sasami Mahou Shoujo Club, 3 groups did episode one...
that's it. And for OVA3 only a couple eps got out, and then just text subs
for a couple more.=0A=0AI wouldn't even know what place to visit to find o
ut if there were any sub files available.=0A=0AI managed to get the only ra
ws of episode 4 I could find, but the encode SUCKS BIG TIME. It's 640x360
H264, over 200MB, and split into two files. It's fuzzy as hell, and even w
ith my poor vision, still looks horrible. It actually looks like it was pu
t through a blur filter at 2.5. I can do a better encode in Xvid and have
a file size of 60MB --- Can't be too picky, though.=0A=0AI haven't watched
past episode 2 though. I'm hoping someone will sub it from the DVDs (or BR
s) and do a good job. I still am nowhere near good enough with Japanese to
get the nuances in the dialogue, even though being Kajishima, I can pretty
much figure out what's going on, like I did with GXP.=0ADoes anybody know
if Funimation staked claims on the series...? If so, they probably went pr
eemptive with the C&D letters. They did that with a few of the spring TV s
eries.=0A=0A=0A
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs