Re: Spirited Away
to | tenchi@ml.usagi.org
|
from | David Mandalis <mandalis@earthlink.net>
|
subject | Re: Spirited Away
|
date | Tue, 01 Apr 2003 20:49:23 -0500
|
Interesting
Because both the Fan-sub and the anime comic that I saw the
translation for said "Noh" indicating the mask, which now
that I think about it could mean "empty" or "no" also.
thanks
Dave M.
sig which I saw recently:
which brings up the perils of letting other people do your
seeing for you, for it screws up your hearing.
KKutani wrote:
> David Mandalis wrote:
>
>
>>Actually it was "NOH" face. It was wearing a Noh mask and
>>the legend surrounding it is quite creepy. He appears in
>>other forms in other Animes and is quite malevolent normally.
>>
>>
>
> no, it was No Face.
>
> "Kao Nashi"
> Kao - Face
> Nashi - Without
>
> -K.T.K
>
>
>
>
>
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs