At the end of the Sentimental Night radio show, the girls always
say, "Anata ni, setsunai yoru wo"

The online dictionary gives the meaning of "setsunai" as
"painful; trying; oppressive; suffocating"

So are the girls actually wishing such horrible things on their
listers?  Or is there another meaning that I'm not getting?

Joe Petrow--joepet@server.berkeley.edu--http://server.berkeley.edu/~joepet
/------------\    Carry on, anata ni aenai ashita nante    /-------------\
|  Ma   rin  |        Nemuru koto sae kiga toukute         |  Toyoshima  |
|    chi     | Carry back, kioku no  zenbu wo hirogenagara |   Machiko   |
\------------/ Ichiban kagayaku takaramono da ne, anata ha \-------------/