On Sun, 2 Feb 1997, Yuchou Hu wrote:

> >(working at 3:30am... ;_;)
> 
> Studying Japanese?

No, work, as in "doing things for the bastards that employ me"

Shirenai hito ni       T                                T
                        o    Joe Petrow                  o     "kiken ne"
Koe wo kakerare          m   joepet@server.berkeley.edu   m
                          o                                o   "kowai wa"