I finally got around to listening to some of the sound files
from Tech Win.

Kae-chan is cute!  Most of the sounds are very cute,
but some of them are slightly sexy..

For Chisa's files, some of them are with Chisa's cute
voice (like Yuna), but a lot of them are with a more
adulty voice.  I wouldn't have recognized those as her.

There is also a "message" file in Yokoyama Chisa's directory.
-r--r-----  1 doi       1430318 May 25  1995 YOKOYA31.WAV

Chisa says, "Hello, I'm Yokoyama Chisa.  Did you have fun?
 I don't use Windows, but I want to learn a Mac and
 try to use the Internet.  Please teach me."

The message from Takada Yumi is very long.
-r--r-----  1 doi       4557212 Sep 20  1995 TY0.WAV

TY17.WAV = chigauno, soujanaino
TY20.WAV = yamete

No message from Kae?

To Michael, I can put the Yumi sounds on floppies.
The only one I'll have to cut up is the TY0.WAV (4.5MB).
I assume DOS has a "cat" (or equivalent) program.
--
Hitoshi Doi, Toshi Nibunnoichi                                  doi@tcp.com
half a UFO catcher doll, half a cel          801 tactical training squadron
http://www.tcp.com/doi/doi.html                             toshi@win.or.jp