Re: Juubei-chan 2
to | seiyuu@usagi.org
|
from | Drew Hamilton <awh@awh.org>
|
subject | Re: Juubei-chan 2
|
date | Thu, 29 Jan 2004 11:51:22 -0500
|
On Fri, Jan 30, 2004 at 01:07:38AM +0900, Hitoshi Doi wrote:
> Michael wrote:
> |
> | > BTW, one question: I suspect that "xo" means "kiss" but why? That is,
> | > what is the origin of this xo meaning?
> |
> | The origin of "xo" is that "x" indicates a hug (arms crossed behind
someone's
> | back) and the "o" is the puckered lips... So "xoxoxo" really means "hugs
and
> | kisses"...
>
> Yes. I think they got it backwards, as the lyrics
> have xxx as "kiss kiss kiss" and ooo as "hug hug hug".
It was my understanding that the O was the hug (the arms wrapped around
somebody) and that the X is pickered lips, for the kiss.
- awh
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs