Re: kikuko


to seiyuu@ML.usagi.org
from Jeanne Hedge <jhedge@enteract.com>
subject Re: kikuko
date Sat, 01 Dec 2001 15:42:57 -0600
In previous message, Mink249@aol.com wrote:

Cool! Info!

>http://www.ponycanyon.co.jp/manbow/disc/movie.html
>
>This is a list of her import movie voice-overs.  They listed the original 
>celebrities that she voiced over and not the roles... ah, wow, I didn't know 
>she did several of these.  ^_^;  I'm also bad at translating from katakana 
>English romaji, so there are obvious errors where I put the question marks.
>
>Mask :: Cameron Diaz

Cameron Diaz' character's name was "Tina Carlyle" in "The Mask", which
starred Jim Carrey ("Mask" is the mid-80s movie that Cher starred in;
Cameron Diaz wasn't in it)

>Yume no Furugai :: Demi Moore

could "Yume no Furugai" be "Ghost"?  If so, the character's name is "Molly
Jensen"

>Rocketeer :: Jennifer Connelly

"Jenny Blake"

>Howard the Dark (?) :: Lee Thompson

"Howard the Duck" (1986) was produced by George Lucas and is one of
Hollywood's all-time box office stinkers. IMDB's plot capsule says "A
sarcastic humanoid duck is pulled from his homeworld to Earth where he must
stop an alien invader". Lea Thompson (of TV's "Caroline in the City") was
the star. Her character's name was "Beverly Switzler".

>Fair Game :: Cindy Crawford

"Kate McQueen"

>Tenshi to Date :: Emmanuel Bearu (?)

"Date with an Angel" (1987). Actress Emmanuelle Bart played an angel
(character's name = angel) who appeared in a soon-to-be married man's
swimming pool, causing all sorts of complications with his fiancee.

>Mannequin 2 :: Christie Swanson

Kristy Swanson (who later originated Buffy the Vampire Slayer in the movie
of the same name) played "Jessie", another mannequin brought to life

>Anata ni Furu Yume :: Bridget Fonda

is this "It Could Happen to You"?  If it is, the character's name is
"Yvonne Biasi"

>Chinese Ghost Story 2 :: Joy One (?)

Joey Wong played "Ching Fung/Windy"

>Rumbling Rose :: Laura Dahn (?)

Laura Dern played "Rose" in "Rambling Rose"

>Lulu On the Bridge :: Milla Sorvino

Mira Sorvino played "Celia Burns"

>The Rock :: Venice Mashiru (? o.o;)

Vanessa Marcil played "Carla" in this Sean Connery movie from 1996

>San Tsutsu (?Jyu?) Jyu :: Gabrielle ???

Gabrielle Anwar is the actress. I think the movie might be "Turbulence 3:
Heavy Metal" (a direct-to-video release), but I do not know for certain. If
it is, her character's name is "Kate Hayden"

>Police Academy 5 :: Janet Jones

Mrs Wayne Gretzky played "Kate"

>Lethal Weapon 2 Honoo no Yakusoku :: Percy Kenjito (???)

Patsy Kensit played "Rika Van Den Haas", the love interest for Mel Gibson's
Martin Riggs

>Godfather Part 3 :: Sophia Coppola

The producer/director's daughter (now a director herself - anyone see "The
Virgin Suicides"?) played "Mary Corleone"

(Godfather Trivia: an infant Sophia Coppola was Connie and Carlo's baby,
the one Michael stood godfather for during "his" baptism near the end of
"The Godfather")

>Back Drought :: Jennifer Jane So Li (?? o.o;)

Jennifer Jason Leigh played William Baldwin's girlfriend "Jennifer Vaitkus"
in "Backdraft"

>Leonard no Asa :: Penelope Ann Miller

her entry on IMDB has nothing even remotely close to "Leonard no Asa", but
I *think* this might be "Awakenings". "Awakenings" starred Robin Williams
as a doctor who worked with people who had encephalitis and had become
catatonic as a result. He tried a new drug on his patients, who revived
from his treatment. Robert DeNiro played one of these patients, and that
character's name was "Leonard". Penelope Ann Miller played a character
named "Paula"




Jeanne

http://www.jhedge.com

Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs