> From: Hitoshi Doi <doi@usagi.org>
> I wrote a perl filter to convert the jis numbers in Joe Monson's mail
> to normal Japanese (UJIS). (^_^;)

>
>> 2. Fa--suto Jenere--shon (katakana)
>>    Uta 歌: 佐々木真里 -->Sasaki Masato?


I do not know her, but usually this first name is pronounce as Mari,
not Masato.

>> 7. Yama 山 de, Kawara/Kawahara 河原 de...Hisokanaru Shigeki笶劇


Kawara

>> 8. Genki 元気 sou de Ureshikatta
>>    Uta 歌: 佐々木真里 -->Sasaki Masato?


See above

>> Cast:
>> *Morino 森野: 飛田展男


Tobita Nobuo

>> *Nazo 謎 no Ningyouhime 人形姫: 山日百合子


Please double check the second kanji,  IMHO it should be
(4b5c), not (467c)

That is, Yamamoto Yuriko 山本百合子

>> *Oomura Etsuko 大村悦子: 江森浩子


Emori Hiroko

>> *Izumi 泉 no Chichi 父: Okabe 岡部政明


Okabe Masaaki

>> *Kyouko/Keiko 京子: Sasahara/Shinohara Megumi 篠原恵美


Shinohara Emi

>> *Tome (katakana): Tanaka 田中和実


Tanaka Kazumi

>> *Henshuusha 編集者 & Oyakata 親方: Hirano Masato?平野正人


Correct, Hirano Masato

>> *Henshuusha 編集者 & Kuma 熊: Satou 佐藤浩之


Satou Hiroyuki

>> *Narration: 鈴置洋孝


Suzuoki Hirotaka

--
'CuSO4' Yung
cuso4@cuso4.com, cuso4@manbow.com, chyung@hknet.com, cuso4@cuso4.org