Kevin wrote:
| > 
| > Kyoko was very cute.  She had done strange things with her hair before,
| > but this day she looked very cute.
| 
| I just want to make sure, is Kyoko the one with the short, straight hair? 
| Because I thought that she was funny.

Kyoko is the cute one.  (I think we have similar tastes in cute,
and the other two were nowhere as cute at Kyoko.)
Kyoko was cuter than Kikuko, but you didn't hear me say that..

| Hey, even I can give more summary than that!  And you know how bad my
| Japanese is.

You have a good memory..  or were you taking notes?

|    Didn't you like the Mochi Pounding Song?  I thought that it was at
| least as cute as "Tamago no Uta".  I thought that it was better than the
| song that Inoue Kikuko sang later, personally.

It was great.  But I have no audio recording of it. (;_;)

|    I didn't understand what happened at the end.  The ship's computer gave
| an "epilogue".  They either mentioned the rabbit or "Inoue Kikko", and a
| spotlight came onto the rabbit (who was still pounding the mochi).  It
| said "Oi, oi" very slowly.

Something like, "this is where the story of the rabbit pounding mochi
on the moon comes from.."

--
Hitoshi Doi                                               Toshi Nibunnoichi
half a UFO catcher doll, half a cel          801 tactical training squadron
http://www.win.ne.jp/~doi/                                    doi@win.ne.jp