According to Andy Leung:
> >> ^_^; (でもDVDは未来系オタクの必需品でしょ。。。） ^_^;
> >
> >Could we stick with English (or at least romanised japanese)? Eudora
> >doesn't display these properly.
> 
>   Throw away your newly bought Eudora 4.0, it is not compatible with
> New-JIS... use your old 3.05 instead. All 3.x have no problem with *ALL*
> CJK coding.

I *am* using 3.05... It doesn't display these, even when I select a
japanese TTF for display.