Michael Studte wrote:
> 
> At 05:48 1998/06/01 +0900, Kenji Shimizu wrote:
> >> >Anyone have a DVD player they want to lend me? ^^;;;
> >
> > ...ウチらの家に遊びに来る？あるよ。。。（三鷹か入谷になるけど。。。）
> [...]
> >> You are not a loser!  You spend a lot of time and money on Hekiru-related
> >> stuff, you agonize about events you can't go....OTOH, you might be an
> otaku ^_^
> >
> > ^_^; (でもDVDは未来系オタクの必需品でしょ。。。） ^_^;
> 
> Could we stick with English (or at least romanised japanese)? Eudora
> doesn't display these properly.

...it says something like "but DVD is a "living necesity (SP?) for the future otaku,
isn't it...?"

					Kenji Shimizu