Event
       Buzz Vizit recording
Location
       Taito Game Center, Shibuya
Date
       1998.01.20
Time
       19:30 - 21:00
Guests
       Nishiguchi Yuka
       Makishima Yuki
       Nakayama Manami
Cost
       free

  * Report version 0.7 by Hitoshi Doi, 1998.01.21
  * Report version 0.9 by Hitoshi Doi, 1998.02.04

The seiyuu guest corner was a little earlier than usual, beginning at
19:46 and going to 20:30.

Makishima Yuki was wearing a red shirt/sweater(?) (with a flower
design in front) over a white shirt. She had short hair, with clips on
both sides, and her hair behind the ears. Nishiguchi Yuka was wearing
a grey and white sailor style, long sleeve shirt, with a small ribbon
on front. Very cute. She also had earrings. Nakayama Manami was
wearing a brown and white cardigan with deers (?) on it, over a brown
shirt.

It was one year since they (Yuki, Yuka) became seiyuu. What was the
most memorable thing on the past year?
Yuki said that it was the summer concert.
Yuka said that everything was new to her. Her first fan letter, the
first time standing in front of a mike, etc..

Yuka had her 20 year old ceremony (seijinshiki) this year. Yuki had it
last year.

Yuki said that she likes cats, and buys cat goods. But when she was
little, she didn't realize that Kitty (from Hello Kitty) was a cat.
She does now, so she collects Kitty things too.

Yuka said she is playing Twilight Syndrome that she borrowed from
Yuki. They said that Asami likes this game too.

Then they talked about the event that took place the previous week.

Yuki said that she was nervous. Yuki, Yuka, and Urarako sang a song
together, and they thought up the movements themselves. Once it snowed
so much that they couldn't get together to practice.

Since Yuki and Yuka were from Kansai, there was a question about what
they felt when they came to Tokyo. Yuka said that she fell down.
[Couldn't make out what Yuki said.]

Then they played Hitorigurashi Boogie by Kouda Mariko. This song was
a request by Yuki. Yuki said that she was going to live alone starting
this spring, and this song was about a girl living alone.

There were more questions that Yuka and Yuki answered.. [I couldn't
hear most of them.]

Yuki said that she didn't like the vegetables in hamburgers (doesn't
like lettuce and pickles).

Yuka said that she ate a lot of fish in Kyuushuu (the Usagi Gumi went
to Kyuushuu for an event around 10 days ago).

Yuka said that she is studying Chinese in college. Then she said, "My
name is Nishiguchi Yuka," in Chinese.

Yuka said that spent 27 hours after the last event and finished her
report (40 pages).

Then they played Shoujiki ha Baka wo Miru by Kusachi Fumie, which
was a request by Yuka. Yuka said she heard this song at her first
audition. (Sentimental Graffiti was her third audition.)

Q: What was your first dream (of 1998)?
Yuki said that a Japanese sword appeared in her dream. She didn't know
what it mean.
Yuka said that she went to the library to check it out, and found out
that Yuki had a lot of stress.
Yuka said that she didn't see any dream, as she was up playing games.
She was playing Dragon Quest 6.

Q: Was there any fun things at events recently?
They said that Urarako takes a video camera to the events and takes
videos of everyone. Once she took a video of Yuka sleeping. Yuka said
that she couldn't let anyone see that..

Yuka said that she had only received chocolates on Valentine's Day,
from girls (she went to a co-ed school). Yuki said that she received
more than she gave, also from girls.

Both Yuka and Yuki aren't good at puzzle games. They said Urarako was
good at them.

Then they played Blue Moon by Makishima Yuki, a slow song from Anoko
Dokonoko.

The game Anoko Dokonoko will go on sale in the summer, and there will
be a Summer version and a Winter version. Okamoto Asami's characters
will be in both, but Yuka and Yuki's character will only be in the
summer version. Okada Junko's character will only be in the winter
version.

--
Hitoshi Doi                                               Toshi Nibunnoichi
half a UFO catcher doll, half a cel          801 tactical training squadron
http://www.win.or.jp/~doi/                                    doi@win.or.jp