911/119/999
to | seiyuu@usagi.jrd.dec.com
|
from | Chris Rijk <chris@ivision.co.uk>
|
subject | 911/119/999
|
date | Fri, 31 Oct 1997 18:05:11 +0000 (GMT)
|
On Fri, 31 Oct 1997 DamienRoc@aol.com wrote:
>>Junko read a letter for the "sentimental mistake" corner. Someone
>>called 119 instead of calling 117 (for the time). He quickly
>>apologized. Junko said that she called 119 by mistake too, but she
>>hung up on them. Then the next day, the police came over to her house.
>
>Is "119" what you dial for emergency in Japan? (Over here it's "911")
Yeah. This actually turned up in the Inuyasha manga (which I'm
translating) several weeks ago, and I thought the person was talking
about house 119... (opps)
Luckily, I have a Japanese friend who corrected me.
btw, it's 999, here in the UK.
--
+-- Chris Rijk --------------------------------------- chris@ivision.co.uk --+
| Dictionary of Alternative Meanings: religion |
| The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs