Re: Pierre


to <ranma@ML.usagi.org>
from enju@ucla.edu
subject Re: Pierre
date Fri, 01 Oct 1999 11:14:24 -0800
Pierre-san, arigato gozaimasu for the translation!

I really appreciate it.

Oh, and about the French version...
j'ai mal a la tete... apres j'ai lu.
(That really IS sad.)
  
Even the Spanish version was better.
(It's really cute.  Whoever translated it, it wasn't so bad while I read it.)

(Hope I said that right.  I haven't written French in so long.)

Enju
"What is it that you want?  I'll snatch it from you.
What is it that is so precious to you?  I'll smash it completely.
Where is it you'd like to go?  I'll block your way.
What are you doing?  Useless and meaningless and so then..."

translated from FY Clip - Kooritachi no Puraido  (don't know singer)

Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs