Reply to Wolfye, Kun-chan
to | ranma@ML.usagi.org
|
from | Don Wang <dwang@hmc.edu>
|
subject | Reply to Wolfye, Kun-chan
|
date | Fri, 01 Oct 1999 00:59:08 -0700
|
Wolfye:
> Hey, I've bin wondering since that whole discussion on
> whether or not Shampoo speaks brokenly in both
> Japanese and English. Well, I kinda got to
> contemplating (after Kun-chan mentioned that she's
> read the Chinese versions) whether or not Shampoo
> speaks broken Chinese in the Chinese-translated manga
> and/or anime? Can anyone answer this? Thanx! ^_^
Um, consider the whole thing is written in Chinese, why would she speak
in broken Chinese?
The answer is no, of course. Though sometimes they try to emphasize
that she's supposed to be talking in Chinese, but it doesn't work too
well since everything else is also in Chinese.
> Yeah... I've also got a CoR Community thingy going, with a bulletin board,
> place to post images and other files, etc... hopefully that'll go well.
> I've got over 20 people joined since last weekend... hopefully they'll not
> be the type to go once, and never come back.
So how many members is that now? I'm guessing it's over 100?
Don
"Yeah I know I don't always say the right things, but I speak from the
heart, and that's what counts, isn't it?"
Laguna Loire, FF8
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs