Czarfire the ever topic starter said:

< Did you ever notice that the dubbed voice for Mousse sounds a lot more
nerdy than
the subbed voice (Actually the subbed voice doesn't sound Nerdy at all.)
>

It might be just Brad's interpretation of the voice itself, more often 
than the actual anime representation of Mousse. Mousse in the sub, while 
still slightly pathteic, at least has some semblance of manhood, while the 
dub sounds quite dorky, IMO. I have no real gripe with it, but I am 
curious as to why Viz would want to portray Mousse in that kind of 
fashion.

Either way, sub or dub, it's probably safe to assume it to be a big change 
from the manga. Mousse has the pathos in the manga, but is at the very 
least not so "nerdy" about it. Most of his plans, especially in the later 
manga, reflect some nice innovation on his part...

  -Frank Sanchez (fsanch@wpo.it.luc.edu)
         Maintainer, Ranma 1/2 Library - http://ranmainfo.simplenet.com
         Registration Administrator, Anime Central 99 - http://www.acen.org

         1/2 of Super Deformed Gaijin Production
         "I am me. No one else is that." - Rei Ayanami, NGE