Replies to Arnold...


to ranma@usagi.jrd.dec.com
from hiroshin-ken@juno.com (hiroshin - ken)
subject Replies to Arnold...
date Sat, 1 Nov 1997 12:07:49 -0600
---  Arnold / Daisuke wrote...

<<      If I'm not correct, I think Trish LeDoux did most if not all of
the Viz translations of not only the songs but the series as well...
(probably with the help of her own staff, of course)... please correct me
if I am wrong...>>

<I think you're right...maybe she needs some elp there! I mean,
translating both Ranma and Maison Ikkoku regularly has gotta be tough...>

     I have trouble writing my own reports, and she's translating a
language that's _very_ hard to translate completely...  Just one series
would be hard enough... ^_^  But then again, this is Trish LeDoux.  She
may be doing even more series than just Ranma 1/2 and Maison Ikkoku...


<Maybe if she can get some help, we can get our videos back to the once a
month release rate...^_^>

     We've got to find some help for her...

===============
...and later posted...

<No, Ranma is a _shounen_ comic.  There's a reason why it was originally
published an a 
boy's manga anthology magazine, Shonen Sunday.  Also not to many shoujo
comics contain martial arts to the extent that Ranma does.  It's shounen,
in the same way that Kimagure Orange ROad is shounen.>

<Besides, how could it be shoujo?  There's not a single gay
character!^_^>

     Well, what about Konatsu... Oh sorry, that's transvestite.  But
thanks for clearing that up for me, Arnold...  Once again my lack of
knowledge gets the better of me...  ^_^

<Hey, I don't really have cable either.  Just the local Korean
Channel.^_^>

     Only thing I have close to it is a couple multi-ethnic channels
around here...  But then again I don't really watch much TV anymore cause
there's nothing I really want to watch...  Now if they put Ranma 1/2 or
just more anime in general... ^_^  

     Now, if you'll excuse me...  I'm gonna go watch one of the few shows
I actually watch nowadays... Dragonball Z...  Stop laughing, Frank...

(^_^)oooo<  (PARTIAL LURK MODE)
---i am... ... ...hiroshin-ken  (hiroshin-ken@juno.com)
proud filipino...

Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs