Hm, I think it's time to deactivate the lurk-mode...

> 
> Is there any reason why this message would be sent to someone in Denmark? 
>  [I'm assuming he's not on the ML, but I dunno what all that junk down 
> there means.]

Oh, I am on the ML for one year ;-)
(BTW  de = Deutschland = Germany)

> 
> <MESSAGE STARTS HERE>
> Subject: Nachricht kann nicht zugestellt werden
> Body: Folgende Nachricht konnte nicht zugestellt werden :
> ---------------------------------------------------
> 
> An         : Marty.McFly@art-line.art-line.de

Uh oh, that's my second e-mail-address. (Yes, I'm on this ML twice. It has
special reasons, but my english is too bad to explain that :-(  )
  
The translation from Joyce Meadows is correct. But I don't know
what has gone wrong. I will check the other e-mail-account.

Sorry for the trouble.
 
If there should be other faults like that, please
unsubscribe Marty.McFly@art-line.art-line.de


> ------------
> Neill Walker
> walkersp@oanet.com
> http://www.oanet.com/homepage/walkersp/index.htm
> Member of OAA
> ------------
> 
> 
-- 


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 Michael "Marty" Mann        e-mail: marty@nabiki.wupper.de
 (CON, fan of Ranma-chan)   (marty-kun@nabiki.wupper.de only for ML)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Nabiki: "Ranma's weak spot? Buy me a CD player and I'll tell you."