Re: 3 X 3 Eyes / Ranma 1/2 (fwd)


to ranma@usagi.jrd.dec.com
from Toshifumi Yoshida <tyoshida@crl.com>
subject Re: 3 X 3 Eyes / Ranma 1/2 (fwd)
date Wed, 31 Jan 1996 15:35:04 -0800 (PST)
> I was wondering if someone could help me.
> 
> I'm writing a Ranm 1/2  and 3x3 Eyes crossover and i need some help.
> 
> In 3X3 Eyes Yakumo has a number of special attacks involving 
> spirits/demons he's bound to himself and unfortunatly  the translated 
> books are nowhere near there yet.

Well excuse me... :p

> Here are the attacks i'm interested in:-
> 
> The attack where he somones those Demon Bugs with the three claws that 
> fly forward destroying anything that gets in it's way.

Tou-chou (Earth Claw)

> The attack where he fires a dragon type demon that flys forwards like 
> Ranma's chi blast except that he can direct it.

Koan-Yaa (light fang/arrow...I forget, I don't have it handy right now)

> And finaly the one where he summons that flying demon that he can travel 
> on! (I know this last one isn't an attack but i want it anyway!!)

Tsuo-Lin (run-scale (I think, like I said I'm at work so I don't have the
 manga handy) as in scaled bug...)

> Ok what i need is an accurate translation or even just the plain Japanese 
> of what he says when he uses these powers!!

He summon them using, this is my translations mind you, "On the name of 
Yakumo Fujii, I command it! Come forth XXXXXXX!" Later on he can just
call them out by name.

He also has Chin-Kuu (A reflective bug like creature that acts like a
magic mirror to deflect attacks) And the latest one he has got is
Kuu-Yon which looks like a fat tadpole, but it's a power sucker that
absorbs all magic and cancels them out, destroying it. He has another
one which I can't recall them name of that cures limbs...sorta.

> I hope someone out there can help meeeee!!
> 
> Thanks!

-------> Toshi

"Yes, I also translate 3x3 Eyes. So in this case, I'm not the Viz Guy." ^_^;


Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs