Re: [QUERY] Potpourri
to | ranma@usagi.jrd.dec.com
|
from | "Kevin Lew -- 'The Lai-Lai Boy'" <kasumi@eden.com>
|
subject | Re: [QUERY] Potpourri
|
date | Thu, 2 Mar 1995 08:27:26 -0600 (CST)
|
On Wed, 1 Mar 1995, Victor Lin wrote:
> On Wed, 1 Mar 1995, Kevin Lew -- 'The Lai-Lai Boy' wrote:
>
> > Akane appears! Ryouga probably had a date or something with her; she
> > has brought flowers. Ryouga goes insane trying to pull of an Orange Road
> > by trying to date ("entertain", for you purists) two girls at once without
> > the other noticing.
>
> I wouldn't exactly say that it was a date. According the translations
> I have, Ryouga was trying to get Akane to be alone with him, so he wrote in
> the letter that he is injured and can't move and is very lonely.
> Of course, Ranma sees that Ryouga is perfectly healthy, and furthermore
> Ryouga asked Ranma to overlook his two-timing scheme just this once. Ranma
> then takes it up to himself to punish Ryouga.
Ahhh... sou desu ka. ^_^ I couldn't figure out why the calendar said
"Important Date", but Akane brought flowers and said, "Ryouga, are you
okay?!"
The story gets funnier every time I read it. I still can't figure out
what the letter said that Akari found in the kitchen.
Well, I did my best trying to decode some Japanese text using my best two
sources:
_Curious George Goes to Japan_ -- The Man With The Big Yellow Hat
stupidly takes George to Tokyo. Extremely helpful for learning phrases
like "joudan da yo" and "neko-BASU".
_Japanese For Very Stupid People_ -- Little known prequel to _Japanese For
Very Busy People_. Taught me all the katakana I know. I'm up to 10
characters, now. I'm working on hiragana now. "'NO' looks like a pig's
NOse."
************************************************************************
Kevin Lew -- "The Lai-Lai Boy" (Kasumi's Iinazuke)
Troublemaker on the Internet, and the Original Ranma Fool
--The Ranma 1/2 Stupid Help Desk and Information Exchange--
(also known as my mailbox)
Internet: kasumi@eden.com (Normal Account)
Internet: ra1628@email.sps.mot.com (Special Account)
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs