>I was using your English translation, not the original Japanese text, I was
>simply putting it back in the proper cultural context.  In Japan, saying things
>outright is generally considered rude (as it is in many oriental societies).

Understood.  Actually, that makes me wonder how well I'd get along in any
 oriental society.  I may be half-oriental myself but I was raised very
 American.

>Actually, if you look at it... Akane is the most traditional of Ranma's
>fiancees....

Interesting point.  But that's a sort of lopsided group to compare her to.
 What I like about Akane is that, in comparison to most other role models
 for young girls (and I understand Ranma is most popular in Japan with
 12 year old girls), she's very atypical.  She is, after all, an unfeminine
 tomboy.

>And if you think R.T.'s writing and art are not traditional, you
>are mistaken.  They do have strong female role models, but, if you look, most
>of her stories are set in a rather traditional Japan.

I didn't mean to imply that *everything* about her stories were
 non-traditional.  If they were, the stories would be less accessible.
 It's that realistic aspect that makes them so effective.

>Cool, I am a Leo, what does that mean?

You consider yourself a born leader.  Others think you are pushy.  Most Leos
 are bullies.  You are vain and do not like honest criticism.  Your arrogance
 is disgusting.  Leos are thieves.

     /|/  __..---~~~~---...---~~~---..._
    /  \                      Ranma 1/2 `_
 , |  |\\   Dov "Kuma" Sherman            ;
(,\|  `''7    AB3588@Stat.Appstate.Edu   .'
 >[(=---<   "Kawaiikunee! Iroke ga nee!" `
</ )     )@ ---...____....__..-------...-'
   '~`--~