Re: My Manga translations
to | megami@usagi.jrd.dec.com
|
from | Albert-Lunde@nwu.edu (Albert Lunde)
|
subject | Re: My Manga translations
|
date | Tue, 5 Mar 1996 22:50:15 -0600 (CST)
|
> I was wondering if anyone would be interested in reading _my_
> translations of the A!MG manga. While I realize that I'm far behind the
> curve here (nearing completion of chapter 1), I'm doing this as much for
> practice with Japanese as for anything else and am hoping to get at least a
> couple of folk who can check the accuracy of my translations and point out
> (and most especially _explain_) my mistakes.
I'd be interested to see such translations, especially if they included
romaji transcriptions. I'm not sure, however I can help you find
mistakes as I'm just learning too (I've tried retranslating parts
of the manga, but it is slow going for me).
But the way Dark Horse is skipping around, I'm afraid I'll _have_
to learn Japanese to get the whole story.
--
Albert Lunde Albert-Lunde@nwu.edu
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs