from: cuso4@cuso4.com

>they speak as Norns or as 3rd party ?

Yumi might have been speaking as Urd. But Aya was definitely not speaking
as Skuld. An acquaintance of mine identified Aya's voice as the narrator
when Keiichi failed to start his bike in the morning.

>She is ?  What is the Chinese sub`s take on the dialogue between the 2
Tennis club members ?

Only now I realise why no one is talking about it. You guys didn't even
know, did you?

Girl 1: No wonder there aren't any girls in the Motor Club
Girl 2: There is 1.
Cut to Sora

But I already knew that because I had a scan of Megami Magazine Jan '05.
They had an article on the tv series with that pic of Sora. The blurb
beneath was in japanese, but the kanji I could make out were "Keiichi's
junior by one year, sole girl in Motor Club..."

As I said previously, I think this is a bad idea. It puts a Keiichi eager
for female attention with a Sora interested in attention from a normal
male (as opposed to the other club members). That's a receipe for romance
if I ever saw one. It also makes her senior to Aoshima and even Megumi.
----------------------------------------------------------------
This e-mail has been sent via JARING webmail at http://www.jaring.my