Re: Norn's in New Anime
to | Megami ML <megami@ml.usagi.org>
|
from | Chan Wei Lik <weimin@pl.jaring.my>
|
subject | Re: Norn's in New Anime
|
date | Wed, 30 Jul 2003 21:02:27 +0800
|
I just watched 14 and 15 myself. I think the VAs are making an effort _not_
to pronounce Verthandi as 'Belldandy'. That would be stepping on AMG's
turf. The fansubs of course are avoiding it also. It would be amusing to see
how the name will be spelt if the show ever gets licensed in the US. I
compared the kanji for Verthandi in the credits to the kanji used for
Belldandy in AMG, it looks like they are using a few different kanji from
AMG.
On another note, it looks like this show has one upped AMG as far the usage
of Norse myth is concerned.
With both sets of sisters being gods, who do you think is more powerful?
---------------------------------------------------------------------------
This e-mail has been sent via JARING webmail at http://www.jaring.my
unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs