>How do I get off of this mailing list?

Go here:
http://www.win.ne.jp/doi-bin/ml-admin.pl?ML_NAME=megami

And scroll to the bottom of the page, enter your email address next to "mail 
address" and
 
push the "unsubscribe" button.