> If Yggdrasil has 10 expanded dimensions then, how does
> Skuld debug it if she isn't also 10 dimensional? The
> bugs would exist in 10 expanded dimensions and Skuld
> wouldn't be able to see them any more than Keiichi can
> see Belldandy's true form. Do bugs constantly regerate
> 3-D forms like Belldandy does? Why would they do that?

Well, this is just my opinion on this, but it seems that bugs are generated 
BY Yggdrasil, (but created because of problems in the system)
 
So if they are, it's likely there are sections of the Yggdrasil OS designed 
to deal with these sorts of issues, and it's likely the bugs are forcibly 
stuffed into a bug shape. 
 
Maybe a bug's shape is a lot like the error messages that we see our own 
computers generate. 
 
 for easy identification. Maybe the cute bug/bunny shape contains a wealth of 
data about the problem itself, and allow the goddesses to debug the system 
better through object oriented design.
 
(just a thought)

> Come to think of it, Yggdrasil itself would have to do
> the same since Skuld walks around it while debugging.
> I'm not saying that this is impossible, just that
> figuring out ways for objects of different
> dimensionality to interact with each other gets
> complicated real fast.  It's much simpler to assume
> that Yggdrasil exists in the same expanded dimensions
> as Skuld & co.
> 
> Finally, Belldandy tells Keiichi that she doesn't
> naturally exist in 3-D like he does, implying that she
> normally manifests in extra dimensions.
> 


Hmmm, I wonder what his reaction would be to her "true" form. 
> 
> > Don't know how Dark Horse says it, but Hell's
> > computer is Nidveg in the original.
> 
> Another Belldandy/Verdandi translation, apparently.
> There is no Nidveg spelling in Norse mythology. 

Here's a question; How it is spelled in the original? 
From what I can tell, they used the "he" sound not the "ho" sound for Nidhog. 

If you're familiar with the Nidhog of Norse myth, its a wyrm that is eating 
at the roots of Yggdrasil, and will eventually cause it to collapse.
 
Supposedly it's an actual being that lives in one of the wells that 
Yggdrasil's roots dip into, one of which is Urd's well. 
 
Maybe Nidheg is the demon's computer system, and the Nidhog is something 
else. (sort of like how Hild is the queen of hell, while in Norse myth Hel is 
the queen of hell. 
 
I could see a whole series of goddess adventures centering around 
encountering Nidhog as an actual creature. 
 


just a thought or two

-Steve