Re: megami ML matome okuri


to <megami@ml.usagi.org>
from "'CuSO4' Yung" <cuso4@cuso4.com>
subject Re: megami ML matome okuri
date Fri, 3 Aug 2001 01:06:16 +0800
> From: <EdwChang@aol.com>
> Finally, a trivia question: Does anyone know who Andou Natsuko is? I ran
> across this while translating the A!MS encyclopedia embedded in the
Colours
> Artbook. It seems that Fujishima-san used the character of An Doonatsu Ko
> (anybody remember Peorth and Keiichi's Date?) to parody this person, but I
> have no idea who they are.

First, An-Doonatsu-ko is An-Donut-ko, red-bean paste donut.  ^_^

In the entry, it is said that An-Doonatsu-ko is NOT Andou Natsuko,
not "paroding" Andou Natsuko.

I run a search in GOO and Google, and got some interesting results:

1. An RPG game call Bancho Gakuen has a character called Andou Natsuko,
   shopkeeper of a Donut shop called An-Donut in the game.
   http://www.people.or.jp/~aoba/trpg/bang.html

2. Apparently someone has start typing and uploading the encyclopedia
   onto the net.
   http://www.interline.or.jp/~shao/Ah%20My%20Goddess/yougo-agyou.htm

3. Karedou Natsuko, lyric writer of some anime and seiyuu song (e.g.
   quite a few Tenchi Muyo songs), is actually a pen name.  The name
   comes from "Curry Donut" -> "Karee Donatsu" -> "Karedo Natsu".
   ^_^;   In creating the pen name, the first one she thought of was
   "An Donut" (Andou Natsuko), then came Karedou Natsuko.
   http://www.asahi-net.or.jp/~HD4T-ARI/freak/karedo.html

There are also many personal pages mentioning they knew someone
called Andou Natsuko, and they first reaction was An-Donut.
There is also one Andou Natsuko having an art exhibition on
Kyoto/Shiga, and another Andou Natsuko of Toyo University ranked
52 in the combine downhill skiing competition....

--
'CuSO4' Yung
cuso4@cuso4.com, cuso4@manbow.com, chyung@hknet.com, cuso4@cuso4.org



Search field Search string

archive list

unauthorized access prohibited
MLtools V3.1 Copyright (c) Usagi Labs