> From: "Ian Sullivan" <isulliva@gladstone.uoregon.edu>
> Of course, that could also have been the whim of the translator, since
> they've been known to change things significantly at times. Does anyone
who
> has access to the Japanese version know if they used the Norse names
there,
> too? It would be interesting to know.

Sorry, I was not following this thread closely.  Which chapter/story
and which page you are reffering to ?  I can then check the Japanese
version accordingly.

--
'CuSO4' Yung
cuso4@cuso4.com, cuso4@manbow.com, chyung@hknet.com, cuso4@cuso4.org